คำป้ายโฆษณา All You Can Eat Special – “มื้ออาหารราคาพิเศษสำหรับทุกคน”
โดยร้านอาหารแห่งหนึ่ง สาขาเมืองพอร์เทจ รัฐอินเดียนา สหรัฐอเมริกา เชิญชวน “ชอว์นิชา คอบส์” สาววัย 28 ปี จากนครชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ อดใจไม่ไหวต้องเดินเข้าร้านไปลองลิ้มชิมรสชาติ
เธอกับเพื่อนอีกคน เลือก “ออปชั่น” เมนูจ่าย 15.99 ดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 545 บาท) กินเต็มที่ เธอสวาปามกับเพื่อนอย่างเอร็ดอร่อยอิ่มหนำนานเกือบ 1 ชั่วโมง
ถึงเวลา “เช็คพลีส” จ่ายเงินค่าเสียหาย พนักงานร้านยื่นใบเสร็จ 31.98 ดอลลาร์สหรัฐฯ (หรือ 15.99 +15.99) ทำให้สาวคอบส์ ร้อง “เอ๊ะ” ทำไมอย่างงั้น ไม่ใช่แค่ 15.99 ดอลลาร์ หรือไร…
เธอโวยวายเสียงดังลั่น อ้างร้านอาหาร “หมกเม็ด” แจ้งป้ายโฆษณา “มื้ออาหารราคาพิเศษสำหรับทุกคน” ก็ต้องสำหรับทุกคน แต่ไม่ได้แจ้งบอกให้ชัดเจนว่า “มื้ออาหารพิเศษ คนละ 15.99 ดอลลาร์สหรัฐฯ
ทั้งยืนกรานไม่ยอมจ่ายเงินตามคำร้อง 31.98 ดอลลาร์สหรัฐฯ
ร้อนถึงตำรวจท้องถิ่นถูกเรียกตัวมาช่วยเจรจาไกล่เกลี่ย สาวคอบส์ยังดื้อดึงดัน ตะโกนโวยวายลั่นร้าน กระทั่งถูกตำรวจแจ้งข้อกล่าวหา “ก่อความไม่สงบเรียบร้อยในสังคม”
สุดท้าย เรื่องสงบจบลง เพราะเพื่อนเธอเข้าใจสถานการณ์ รีบเอามือปิดปากสาวคอบส์ ก่อนเอ่ยปากยอมจ่ายเงินทั้งหมด 31.98 ดอลลาร์สหรัฐฯ โดยดี….
ไฟเขียว2/9/67
