หลังเที่ยงคืนวันหนึ่ง เจ้าหน้าที่ศูนย์วิทยุ 911 ย่านนครบอสตันตะวันออก รัฐแมสสาชูเสตส์ สหรัฐอเมริกา รับแจ้งเสียงทางโทรศัพท์จากชายคนหนึ่ง อ้างชื่อ “คริส” วัย 25 ปี
เขาบอกตำรวจวิทยุ
“ผมอยากให้ใคร มาร้องเพลงอวยพรวันเกิดผม”
เจ้าหน้าที่ศูนย์วิทยุได้ยินถึงกับ “อึ้งชั่วขณะ” ก่อนตั้งสติถามย้ำอีกครั้ง และได้รับคำตอบยืนยันเช่นเดิม ท่ามกลางความสงสงสัยว่า เจ้าหน้าที่กำลังโดนแกล้งเล่นตลกอีกแล้วหรือนี่
แต่ถ้าไม่ใช่การแกล้งเล่นตลก ชายผู้ร้องขอคนนั้น อาจเหงาเดียวดายและอาจกำลัง “คิดสั้น” ฆ่าตัวตายก็เป็นไปได้
เจ้าหน้าที่ศูนย์วิทยุ 911 จึงแจ้งตำรวจสายตรวจพื้นที่ใกล้เคียงต้นสายโทรศัพท์ รีบไปตรวจสอบก่อนทุกอย่างสายเกินแก้
ระหว่างนั้น “อิสราเอล บราโช” ตำรวจสายตรวจในพื้นที่ใกล้สถานที่เกิดเหตุ กำลังคุยโทรศัพท์กับมารดาของเขาพอดี จึงเล่าเหตุการณ์ที่กำลังไปทำงานแม่รับรู้ด้วย
แม่ของเขาได้บอกแนะนำลูกชายให้ “ถือของขวัญอะไรเล็กๆน้อยติดมือไปให้เจ้าของวันเกิด” ด้วยสิ
พลตำรวจ “บราโช” กับคู่หูสายตรวจ จึงซื้อ “ขนมเค้กกล้วยหอม” ก้อนเล็กๆ พร้อมกับเทียนไข ติดตัวไปยังบ้านของ “คริส” ผู้แจ้งร้องขอถึงตำรวจ 911
ทันทีที่ถึงหน้าบ้านหนุ่มคริส ตำรวจทั้งสองก็ยื่น “เค้กกล้วยหอม” ให้เจ้าของบ้านและร่วมกันร้องเพลง “Happy Birthday” – สุขสันต์วันเกิดให้หนุ่มคริส ท่ามกลางบรรยากาศอบอุ่นชื่นมื่น
หนุ่มคริสถึงกับน้ำตาซึม ภาพเหตุการณ์ทั้งหมดถูกบันทึกผ่านกล้องโทรทัศน์ติดหน้าอกของตำรวจทั้งสอง
งานนี้ สถานการณ์ลงเอยด้วยดีท่ามกลางความยินดีของคู่หูตำรวจสายตรวจ “ผู้ให้” กับเจ้าของวันเกิด “ผู้รับ” ในวันสำคัญครบรอบอายุเบญจเพศ……
ไฟเขียว8/9/67
